Source: korean media
chinese trans: krdrama.com
translated into english: happiebb@lovekimhyunjoong.com
Please repost with full credit
7Eleven Launches HOTSUN Chicken Bento
7Eleven convenience stores reveals on the 24th that they are working together with HOTSUN to sell HOTSUN chicken bento at all their stores nation-wide.
HOTSUN chicken are actually chicken pieces that do not go through any frying process, but are grilled instead, and its crispiness is its key characteristic. The company shares that its chicken has lower calories than other chicken pieces, and are popular with women customers.
HOTSUN bento has added miso teriyaki sauce which can be eaten with rice. There are also accompanying side dishes like potato salad, spoon cabbage and broccoli. The price is 3,000 Korean Won, at 290g.
7Eleven will also be launching HOTSUN grilled chicken kimbap from 30th. A 7Eleven spokesperson said, “Recently, there are many convenience stores that are working with established food companies to develop new products. This is an efficient way to offer tasty products to customers quickly, and the food companies will also be able to increase their brand awareness through the display of their products at over 2,000 sales points.”
To commemorate the launch of these HOTSUN bento sets, 7Eleven is offering a small diary with Kim Hyun Joong’s photos as a free gift to customers who buy these sets. Part of the sales proceeds will be channeled to charitable causes.
Source: http://star.mt.co.kr+ss501 saranghaeyo
Chinese Translation: www.hyunjoongchina.com
English Translation:ss501fighting.wordpress
‘Sunday Sunday Night ~ Hunter’ controversial grasp, will be off air
MBC ’Sunday Sunday Night ~ Hunter‘ hugh change in content. ’Sunday Sunday Night‘ start planning a new programs of prevent global warming to replace the wild boar war.
Since beginning to air on the 6th, ‘Sunday Sunday Night~’hunter’ is about capturing wild boar to prevent the destruction of the ecology. However, the crew encountered strong opposition from animal protection groups. As a result, the war with national 170,000 wild boar war changed from capturing wild boar to expelling boar. However, even though animal protection groups opposition is quiet down, program’s aim become fuzzy and ratings is halved. That’s why the war of wild boar “Hunter” will be discontinued in the mid-January next year. The crews are planning new programs. The filming in Andong and North Gyeongsang Province Yi Ling are finished.
The original aim to protect the ecological environment, the ‘Republic of Korea, eco-rescue mission’ has not changed. Program’s point of view just change from a wild boar war to prevent global warming, will build an Eco-house to live and challenge the living life without carbon dioxide. Original MC will not change, Lee Fai will be the main MC and Park Joon-gyu, Shin-hwan, Kim kyula, Chul-Myounghoon, Jeong Younghwa, Goo Hala,etc. will continue to be there. Special guest Kim Hyun Joong will not appear anymore.
In addition to prevent global warming, the crew will be challenge more for protecting the ecological environment through the program
‘Republic of Korea Eco-rescue mission’. Please continue to pay attention for the changes of “Sunday Sunday Night”.
Credit: TonyMoly + (English translation) Mel @ KimHyunJoongThailand.com
Please repost with full credit
First time in Thailand with TonyMoly Grand Opening
Charmista shop @ Central World 18 December 2009 (2nd Floor Zone F)
TonyMoly Shop @ The Mall Bangkapi 22 December 2009 (2nd Floor Zone Plaza)
TonyMoly Shop @ The Mall Ngamwongwaan End of January 2010 (2nd Floor Zone Plaza)
P.S. The grand opening for Central World is postponed to December 26th.
Tips from Mel:
If you are not sure which TonyMoly brand to visit. Do visit the Charmista Shop @ Central World, since Central World is huge, you can shop there after shopping in TonyMoly.
Credit: www.you2play.com/ss501 + SS501UFO.blogspot.com/
English Translation: mel@kimhyunjoongthailand.com
Please repost with full credit
“SS501” Releases Thailand Special Edition Plus DVD and Big set of Collections
Though the concert was postponed, the special album for TripleSThailand is on the GO. The cover of this special album “Collection & Rebirth: Thailand Special Edition”, was released with details of the package and the premium gift sets that Korean fans would feel so envious. This is the special present that the Five Boys from SS501 have prepared especially for Thai Fans.
“Collection & Rebirth: Thailand Special Edition” is an album which combines the Solo Collection Album and the Mini Rebirth Album together. The package was designed to be a special size photobook as a collection set for the fans to keep.
Apart from those 11 beautiful songs, “Collection & Rebirth: Thailand Special Edition” contains a DVD with 20 minutes music video which shows the boys’ acting skills. Those who have fallen for Leader Kim Hyun Joong, the handsome Yoon Ji Hoo Sunbae in Boys Over Flower , a.k.a F4. , will get to see his acting skill again. This MV is very long and Kim Hyun Joong is like a handsome masterpiece sent from above !!!
There will be a 56-page booklet with pictures of the 5 members, a mini poster, and sticker with 5 designs of the boys.
More to that!!! For Thai fans, there will be a huge poster in 20×30 inch, special for Thailand Edition only. These are for everyone who has purchased this album and you can get at this poster the shop of which the “Collection & Rebirth Thailand Special Edition” is sold.
“Collection & Rebirth: Thailand Special Edition” will be released in the midst of January 2010. You can also listen to songs, watch the music video, and download ringtones or calling melodies of SS501 at www.you2play.com/ss501
Repost with full credit to: (Chinese translation) 妃茵@triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com + sgwendy0607@bravejournal.com
I have to say….I am quiet shocked with the second fan account…Hyun Joong…rofl?…I don’t know what to say xD
Extra Christmas Big Gift from the Chinese Translator 妃茵
Gift No.1 Hero Kim Hyun Joong saving the beauty?
Still remember previously in one of the Japan TS fan account, she mentioned that in the Christmas party, there’s a child who was pushed down by fans and was carried up by Hyun Joong and brought to behind stage. There actually another side of the story. Today, another Japan TS left in her fan account a more detail version.
During the ending song, everybody were very excited and rushed forward to the stage. Then, the Japan TS noticed that Hyun Joong’s face expression suddenly turned bad….
Actually there’s a girl fell down infront of Hyun Joong. She was pushed down by people behind her.
Hyun Joong immediately carry up the girl and brought her to back stage. Luckily she was fine. After that he came back to the stage and continue smiling and singing.
Actually Baby was reading a message from a listener and the listener wrote about taking a trip, so Baby mentioned that he might be having a concert.
And he will also making trip next year because of asia tour and might visit Singapore^^ (Just curious… did the listener mentioned Singapore to Baby? And how come he mentioned Singapore so suddenly?)
Baby also mentioned that he wanted to visit Singapore very much and he is very interested in Singapore.^^
Why? The reason is because Singapore is a multi-ethnic and he finds it interesting that people from diverse ethnic background live as one as same citizens^^
(Oh! If this is true, is a very great x’mas gift to all of us here! Praying hard now… Violet will update me again ^^)
Credit: Star News + (Chinese translation) 妃茵 @ TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics.
Goo Hye Soo bring good luck to the men.
On 31st noon, at Seoul Yeouido KBS new building, in the 2009 KBS Drama Award Ceremony, Goo Hye Soo, Lee Min Ho and Kim Hyun Joong are nominated under the ‘Best Couple Award’ category.
Goo Hye Soo acted in the popular drama in KBS 2TV ‘Boys over Flowers’ as ‘Kim Jan Di’ and was involved in the love triangle between F4 leader ‘Goo Jun Pyo’ acted by Lee Min Ho and Kim Hyun Joong. It has attracted the support of many viewers.
During the broadcast of ‘Boys over Flowers’, a portion of the viewers supported Goo Hye Soo and Kim Hyun Joong’s as a couple, there’s also another portion of viewers who were greatly concerned of Goo Hye Soo and Lee Min Ho’s love. The F4 members and Goo Hye Soo continued to maintain their close friendship after the drama filming has completed.
In this award ceremony, the nomination for ‘Best Couple Award’ include ‘Invincible Lee Pyung Kang’ Gir Yong Woo – Choi Myeong Gil, ‘My Precious Child’ Kim Sung Soo – Lee Tae Ran, ‘Hot Blood’ Park Hae Jin – Jo Yoon Hee.
The ‘Best Couple’ will be selected based on 40% netizen votes, 30% professional judge group, 30% reporters vote to decide the final winner.
Also, Goo Hye Soo other than nominated in the ‘Best Couple Award’, she was also nomintated in the netizen selection ‘Most Popular Actress Award’.
If you want to ask a question, make a suggestion, if you need help or even if you just want to have a chat please email me. Email: triplescyndzz@hotmail.com
kekekeke
